九月望日郭司马毕冢宰魏司徒枉小斋赏菊因用杜韵赋谢

环堵幽居祇自宽,披襟何意奉清驩。 风流共听尚书履,意气真弹贡禹冠。 竹叶且拚良夜醉,黄花堪对晚秋寒。 德星并聚无劳奏,卿月中天万里看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 环堵:四周环绕着墙壁,形容居所简陋。
  • 清驩:清雅的欢聚。
  • 尚书履:尚书是古代官职,履指鞋子,这里指尚书的风范。
  • 贡禹冠:贡禹是古代贤臣,冠指帽子,这里指高贵的气质。
  • 竹叶:指竹叶青酒。
  • :同“拼”,尽力。
  • 黄花:指菊花。
  • 德星:指贤人。
  • 卿月:指高官。

翻译

我这简陋的居所,自己倒觉得挺自在,没想到能与清雅的朋友们欢聚一堂。 我们共同欣赏尚书的风范,真切地感受到高贵的气质。 夜晚我们尽情畅饮竹叶青酒,秋寒中对着菊花,感受晚秋的韵味。 贤人们聚集无需奏乐,高官的光辉照耀万里,我们一同仰望。

赏析

这首作品描绘了作者与几位高官在简陋的居所中赏菊饮酒的情景,表达了作者对清雅生活的向往和对友人才华的赞赏。诗中运用了尚书履、贡禹冠等典故,增添了文化底蕴。最后两句以德星和卿月作比,形象地展现了贤人聚集的盛况和高官的荣耀,表达了作者对这种美好时光的珍惜和感激。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文