夏日同陈仁甫陈公望游净业寺

明 · 王弘诲

落日帘垂照，轻风席引凉。
幽香浮别涧，寒气漾横塘。
松偃檐前盖，荷裁泽畔裳。
相看聊酩酊，□路坐俱忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 帘垂照：帘子低垂，阳光透过帘子照射进来。
• 席引凉：席子带来凉爽的感觉。
• 幽香：淡淡的香气。
• 别涧：另一条小溪。
• 寒气：清凉的气息。
• 横塘：横着的水塘。
• 松偃：松树倾斜。
• 檐前盖：像屋檐前的遮盖物。
• 荷裁：荷花像裁剪过的。
• 泽畔裳：像水边衣裳的荷花。
• 相看：互相看着。
• 聊酩酊：随意饮酒至醉。
• □路坐俱忘：坐在路上，忘记了时间。

翻译

落日的余晖透过低垂的帘子照射进来，轻风带来了席子上的凉意。淡淡的香气飘散在另一条小溪上，清凉的气息在水塘中荡漾。松树倾斜，像屋檐前的遮盖物，荷花像裁剪过的衣裳，静静地躺在水边。我们互相看着，随意饮酒至醉，坐在路上，忘记了时间的流逝。

赏析

这首诗描绘了夏日傍晚与友人共游净业寺的宁静景象。通过“落日帘垂照”和“轻风席引凉”等细腻的描写，传达出一种闲适与宁静的氛围。诗中“幽香浮别涧，寒气漾横塘”进一步以自然景物的香气和清凉，加深了这种宁静的感受。后两句“相看聊酩酊，□路坐俱忘”则表达了与友人共享此刻美好时光，忘却尘世烦恼的心境。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。