王子乔

明 · 王世贞

王子乔，变化白鹤长逍遥。变化白鹤长逍遥，下游来，王子乔。
璠玉为衣砂为冠，垂玄裳。朝谒紫清轩辕大道皇。
谁者介，广成老公授尔浮丘之伯，令尔吹笙复鼓簧。
下视尘界三千霜，今上圣灵发百祥。安期之鹿离哉双，胡弗至止相翱翔。
侑以紫芝荐琼浆，柏梁之臣前奏章，今上圣灵永无疆。
离披短翮角殷璘，唶欲报帝还靡因。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 王子乔：古代传说中的仙人名。
• 璠玉：美玉。
• 紫清：指仙人居住的地方。
• 广成老公：传说中的仙人名。
• 浮丘：传说中的仙山。
• 鼓簧：古代乐器，这里指吹奏乐器。
• 尘界：指人间。
• 安期：传说中的仙人名。
• 侑：劝人饮食。
• 紫芝：传说中的仙草，食用可长生不老。
• 琼浆：美酒。
• 柏梁：古代宫殿名，这里指朝廷。
• 离披：分散，这里指翅膀。
• 角殷璘：形容翅膀的美丽。
• 唶：叹息声。

翻译

王子乔，化作白鹤长久地逍遥自在。化作白鹤长久地逍遥自在，从下游来到这里，王子乔。 身穿璠玉制成的衣服，头戴砂石做的冠冕，垂挂着黑色的长裙。早晨朝见紫清仙境中的轩辕大道皇。 是谁的介绍，广成老公传授给你浮丘山的伯乐，让你吹笙又鼓簧。 向下看人间已经历了三千年的霜雪，现在的圣灵发出百种吉祥。安期仙人的鹿儿成双，为何不到这里来一起翱翔。 用紫芝劝饮美酒，朝廷中的臣子们前奏赞歌，现在的圣灵永远无疆。 翅膀分散且美丽，叹息想要报答帝王却无因由。

赏析

这首作品描绘了仙人王子乔的逍遥生活和仙境的神秘景象。通过丰富的想象和华丽的辞藻，诗人王世贞成功地塑造了一个超脱尘世的仙人形象，展现了仙境的宁静与祥和。诗中“璠玉为衣砂为冠”等句，运用了夸张和象征的手法，增强了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。整首诗充满了对仙境的向往和对长生不老的渴望，体现了诗人对超凡脱俗生活的无限憧憬。