谢沈侯莅川见访

使君高谊动群英,茅屋柴扉亦署名。 遂使麾旌纡莽麓,顿令山鸟识冠缨。 索衣自觉秋风早,促席那堪夜雨并。 扶病强能拚一醉,冱云骈树几开扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使君:对州郡长官的尊称。
  • 麾旌:古代官员出行时的旗帜,这里指代官员的到访。
  • :弯曲,这里指绕行。
  • 莽麓:茂密的树林。
  • 顿令:立刻使得。
  • 山鸟:山中的鸟类。
  • 冠缨:古代官员帽子上的装饰,这里指代官员。
  • 促席:靠近坐席。
  • :同“拼”,尽力。
  • 冱云:凝结的云雾。
  • 骈树:并排的树木。
  • 开扃:打开门户。

翻译

使君的高尚情谊感动了众多英才,连我这简陋的茅屋柴门也被题上了名字。 于是使君的旗帜在茂密的树林中曲折前行,立刻让山中的鸟儿也认出了官员的冠缨。 我自觉秋风来得早,催促着坐席靠近,怎能忍受夜雨的降临。 我勉强能尽力一醉,凝结的云雾和并排的树木几次打开门户。

赏析

这首作品表达了作者对使君高谊的感激之情,以及对自然环境的细腻感受。诗中“使君高谊动群英”一句,直接赞颂了使君的德行,而“茅屋柴扉亦署名”则体现了使君对作者的尊重。后文通过对自然景物的描写,如“麾旌纡莽麓”、“山鸟识冠缨”,巧妙地表达了使君到访的隆重和山林的生机。最后两句则抒发了作者在秋风夜雨中的情感,以及对使君到访的期待和喜悦。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文