(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 彦国:人名,此处指宋代名臣富弼,字彦国。
- 领元枢:担任重要的职务,元枢指重要的官职。
- 格外赐:超出常规的赏赐。
- 难沮:难以阻止。
- 鼎足:比喻三方并立的局面。
- 染指:比喻参与某事以从中获得利益。
- 椒房:古代皇后所居的宫殿,借指皇后或后宫。
- 左铛:古代宫中的一种官职,此处泛指宫中官员。
- 徼恩惠:寻求恩惠。
- 患得已不忧:已经得到了就不再担忧。
翻译
彦国担任重要职务,坚决拒绝超出常规的赏赐。一次赏赐又算得了什么,难以阻止的是那些超出常规的事情。老臣的每一个举动,往往都蕴含着深远的意义。三方并立共同辅佐君王,一旦参与其中便难以自控。后宫与宫中官员,都在寻求恩惠。一旦得到了就不再担忧,得到了也毫不感到愧疚。
赏析
这首作品通过描述彦国拒绝格外赐的情景,展现了其高尚的品格和深远的政治智慧。诗中“难沮格外事”一句,既表达了对彦国坚持原则的赞赏,也暗示了政治斗争的复杂性。后文通过对后宫与宫中官员的描绘,进一步揭示了权力斗争中的贪婪与无耻。整首诗语言简练,意蕴深远,充分展现了明代诗人王世贞的政治洞察力和文学才华。