履善先生以二诗书扇见投报之

纨扇诗题字字新,秋风一展一含颦。 少陵难字将轻过,扬子方言未易论。 觅句祗应天外得,知音谁解曲中真。 芙蕖纵有天然色,欲报宁无按剑人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 履善先生:人名,具体身份不详。
  • 纨扇:细绢制成的团扇。
  • 含颦:皱眉,表示忧愁或不满。
  • 少陵:指杜甫,因其曾居少陵,故称。
  • 扬子:指扬雄,西汉文学家、哲学家、语言学家。
  • 方言:这里指扬雄所著的《方言》,是中国最早的方言词典。
  • 觅句:寻找诗句,指作诗。
  • 知音:理解自己的人,这里指理解诗意的人。
  • 芙蕖:荷花。
  • 按剑人:指持剑的人,这里可能指有权势的人。

翻译

履善先生用两首诗题写在扇子上送给我,我以此诗作为回报。 细绢制成的团扇上,每个字都显得新颖,秋风一吹,扇子展开,仿佛含着忧愁的皱眉。 杜甫的诗中难以辨认的字眼,我本想轻易放过,但扬雄的《方言》却让我难以轻易评论。 寻找诗句只应在天外得到,理解诗意的人又有谁能真正懂得曲中的真谛。 即使荷花有着天然的美丽色彩,想要回报,难道就没有持剑的人来阻拦吗?

赏析

这首作品是王世贞对履善先生赠诗的回应,表达了对诗文创作的深刻理解和感慨。诗中通过对纨扇、秋风、杜甫、扬雄等元素的描绘,展现了诗人对诗歌艺术的敬畏和对知音难寻的感慨。末句以荷花和按剑人作比,暗示了诗人对于自己作品可能遭遇误解或不被赏识的忧虑,同时也表达了对诗歌创作价值的坚持和自信。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文