恩许归田重过摄山栖霞言念旧游有感因扣达观法师
前岁栖霞来，萋萋怨芳草。
今岁栖霞去，恰恰欣黄鸟。
来似江总持，去则明僧绍。
偶然分别心，山色成丑好。
出处何足言，生死尚未了。
欲了此一关，应须参达老。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 恩许：得到允许。
- 归田：指辞官归隐。
- 摄山栖霞：地名，指摄山（今称栖霞山）的栖霞寺。
- 言念旧游：回忆过去的游历。
- 扣：拜访。
- 达观法师：指一位高僧，达观可能为法号。
- 江总持：人名，具体不详，可能是指某位历史人物。
- 明僧绍：人名，具体不详，可能是指某位历史人物。
- 参达老：参悟达观法师的教诲。
翻译
得到允许辞官归隐后，再次来到摄山的栖霞寺，回忆起过去的游历，心中有所感慨，因此拜访了达观法师。
前年来到栖霞寺，看到茂盛的芳草，心中充满了怨恨。 今年离开栖霞寺，恰好听到黄鸟的歌声，感到欣喜。 来时的心情如同江总持，离去时则像明僧绍。 偶然间产生的分别之心，使得山色变得美丑不一。 出仕与隐退何足挂齿，生死的问题尚未明了。 想要明了这一关，应当参悟达观法师的教诲。
赏析
这首诗表达了诗人王世贞在辞官归隐后，对摄山栖霞寺的再次访问和对过去游历的回忆。诗中通过对比前后来到栖霞寺的心情变化，展现了诗人内心的转变和对生死、出处的深刻思考。诗末提到“欲了此一关，应须参达老”，表明诗人希望通过参悟达观法师的教诲来明了生死之道，体现了诗人对佛教哲理的追求和对人生意义的探索。
