（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 灌甫宗正：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
- 寄示：寄来展示。
- 新书：新著的书籍。
- 奉赠：敬赠。
- 郁郁：形容云气浓密。
- 大梁城：古代地名，今河南省开封市。
- 公子：对贵族子弟的称呼。
- 不爱名：不追求名声。
- 壁间：墙壁之间，指藏书之处。
- 孔氏：指孔子，代指儒家经典。
- 席左：古代宴席中，尊贵者坐于主位，左为次尊位。
- 侯生：人名，可能是指某位贵族或名人。
- 藏书：收藏书籍。
- 嵩岳：即嵩山，五岳之一，位于河南省。
- 中天色：天空的颜色，这里指书籍收藏之处高远、清朗。
- 纪瑞：记载吉祥之事。
- 黄河：中国第二长河，流经多个省份。
- 圣代清：指当代政治清明。
- 荆州：古代地名，今湖北省境内。
- 王粲：东汉末年文学家，与孔融、陈琳、徐干、阮瑀、应玚、刘桢并称“建安七子”。
- 从军诗：王粲所作的诗歌，反映其从军经历。
- 继东京：继承东汉（东京）的文学传统。
翻译
浮云浓密地覆盖着大梁城， 公子名声显赫却不爱追求名声。 他只在墙壁间寻找孔子的教诲， 何须等待尊贵的侯生来赐教。 他的藏书如同嵩山之巅的天色， 记载着黄河流域的吉祥与时代清明。 我却想起荆州的王粲， 他的从军诗继承了东汉的文学风华。
赏析
这首诗是王世贞对灌甫宗正新书的赞誉之作。诗中，王世贞通过描绘大梁城的浮云、公子的超然态度，以及对孔氏经典的追求，展现了一种高洁的文化追求和淡泊名利的生活态度。后两句通过对嵩山、黄河的描绘，以及对王粲的回忆，表达了对文化传承和时代清明的赞美。整首诗语言凝练，意境深远，体现了诗人对文化价值的尊重和对时代精神的颂扬。
