(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 文饶:指裴度,字文饶,唐代名臣。
- 材臣:有才能的臣子。
- 风谊:风范和情谊。
- 会昌:唐武宗年号,此处指代唐代。
- 式微:衰微,衰落。
- 皇纽:国家的根本。
- 解坠:解体,崩溃。
- 万里筴:指远大的策略。
- 三镇地:指唐代河东、河中、河西三镇。
- 宠多器不任:受到的宠爱过多,而不能胜任重任。
- 为汰复为忮:因为被淘汰而心生嫉妒。
- 垂老:晚年。
- 鲸波:汹涌的海浪,比喻艰难困苦。
- 白骨无所寄:死后无人安葬。
- 裴司徒:指裴度,因其曾任司徒。
- 李太尉:指李德裕,因其曾任太尉。
翻译
文饶是一位有才能的臣子,他所到之处都树立了良好的风范和情谊。在会昌年间,唐代开始衰微,国家的根本即将崩溃。他果断地制定了远大的策略,亲手掌控了河东、河中、河西三镇的地区。虽然受到的宠爱过多,但他并不胜任重任,因为被淘汰而心生嫉妒。晚年时,他经历了艰难困苦,死后无人安葬。人们只称赞裴司徒,却不及李太尉。
赏析
这首作品通过对裴度(文饶)和李德裕(李太尉)的对比,展现了两位唐代名臣的不同命运和人们对他们的不同评价。诗中,“文饶一材臣,所至树风谊”突出了裴度的才能和风范,而“宠多器不任,为汰复为忮”则揭示了他因受宠而不能胜任重任,最终被淘汰的悲剧。相比之下,“但称裴司徒,不及李太尉”则表达了人们对李德裕的更高评价。整首诗语言简练,意境深远,通过对历史人物的描绘,反映了作者对时代变迁和人物命运的深刻思考。