将游漆塘山汎五里湖作

明 · 王世贞

放舟信所适，爱此湖中春。
春风剪澄眸，流光如盼人。
轻讴起閒羽，柔橹潜修鳞。
白云何方来，英英间青蘋。
四壁千芙蓉，回波散嶙峋。
寓目了无涉，适已中自亲。
顾彼微阴移，慨然眷芳晨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漆塘山：山名，具体位置不详。
• 汎：同“泛”，泛舟。
• 澄眸：清澈的眼睛，这里比喻湖水清澈。
• 流光：流动的光影。
• 盼人：期待人，这里形容光影似乎在期待人的到来。
• 轻讴：轻声歌唱。
• 閒羽：悠闲的鸟羽，指鸟儿。
• 柔橹：轻柔的划船声。
• 潜修鳞：指鱼儿在水中游动。
• 英英：形容云气缭绕的样子。
• 间青蘋：青蘋，一种水生植物；间，夹杂。
• 千芙蓉：形容山峰如芙蓉般美丽。
• 回波：回旋的水波。
• 嶙峋：形容山石突兀、重叠。
• 寓目：观看。
• 了无涉：完全没有关系，指所见景色与尘世无关。
• 适已：舒适自在。
• 中自亲：内心自然感到亲近。
• 微阴移：微弱的阴影移动，指天色渐晚。
• 眷芳晨：留恋美好的早晨。

翻译

我放舟随意漂流，只为欣赏这湖中的春色。春风使得湖水清澈如眸，流动的光影仿佛在期待人的到来。轻声歌唱惊起了悠闲的鸟儿，柔橹声中鱼儿在水中游动。白云不知从何方飘来，缭绕在青蘋之间。四周的山峰如千朵芙蓉，回旋的水波散布着嶙峋的山石。观看这些景色，感觉与尘世无关，内心自然感到舒适亲近。看到微弱的阴影移动，感慨地留恋这美好的早晨。

赏析

这首作品描绘了作者泛舟湖上的所见所感，通过细腻的笔触展现了湖光山色的美丽和宁静。诗中运用了丰富的意象，如“澄眸”、“流光”、“轻讴”、“柔橹”等，生动地勾勒出一幅春日湖景图。同时，表达了作者对自然美景的向往和内心的宁静安详。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代文人崇尚自然、追求心灵自由的情怀。