题阙

明 · 王世贞

韩彭既已族，萧相请室归。
留侯始长叹，赤松将见依。
受劫建成侯，于事亦已危。
幸辞高皇网，复受吕后羁。
百谷土地腥，既辟复食之。
商山自有人，四皓了不知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韩彭：指韩信和彭越，两人都是汉初的著名将领，后被刘邦所杀。
• 族：灭族，古代的一种刑罚，指将犯罪者的整个家族处死。
• 萧相：指萧何，汉初名相，曾辅佐刘邦建立汉朝。
• 请室：请求退隐。
• 留侯：指张良，汉初著名谋士，封留侯。
• 赤松：传说中的仙人，张良曾表示要跟随赤松子学道。
• 受劫：遭受迫害。
• 建成侯：指吕后的侄子吕产，曾被封为建成侯。
• 高皇：指汉高祖刘邦。
• 吕后：刘邦的皇后，汉朝初期的实际统治者。
• 羁：束缚。
• 百谷：泛指各种谷物。
• 土地腥：指战争带来的血腥和破坏。
• 商山：山名，位于今陕西省商洛市，传说中有四位隐士居住。
• 四皓：指商山四皓，四位隐居的贤士，分别是东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生。

翻译

韩信和彭越已经被灭族，萧何请求退隐归家。 留侯张良开始长叹，想要跟随赤松子学道。 遭受建成侯吕产的迫害，事情也变得危险。 幸好逃脱了高祖刘邦的网罗，却又受到吕后的束缚。 各种谷物和土地都沾满了血腥，战争虽然开辟了新的局面却又被吞噬。 商山自然有人居住，那四位隐士却对此一无所知。

赏析

这首诗通过对汉初几位重要人物的命运的描写，反映了权力斗争的残酷和无常。诗中，韩信、彭越的悲惨结局，萧何的退隐，张良的无奈，都体现了在权力面前的无力感和对自由的渴望。同时，通过对商山四皓的提及，表达了对于远离权力纷争、保持清静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，透露出诗人对于历史变迁的深刻思考和对个人命运的感慨。