(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 精若:精美的样子。
- 栖林端:栖息在树林的顶端。
- 芳泉:芳香的泉水。
- 伏萝樾:隐藏在藤萝和树荫下。
- 躧步(xǐ bù):轻快的步伐。
- 信所之:随意前往。
- 人径绝:人迹罕至的小径。
- 潭影空:潭水中的倒影显得空旷。
- 恍然:突然之间。
- 超生灭:超越生死的境界。
- 斲涧云(zhuó jiàn yún):砍伐涧边的云雾。
- 负铛(fù chēng):背着锅。
- 煮山月:在山中煮食,仿佛煮着月亮。
- 朗咏:大声吟咏。
- 三君篇:指三篇赞美君子的诗文。
- 清商:清越的音乐。
- 四垂发:四处响起。
- 千秋:千年。
- 庶可要:或许可以约定。
- 偕首辙:一起走同一条路。
翻译
精美的景色栖息在树林的顶端,芳香的泉水隐藏在藤萝和树荫下。我轻快地走着,随意前往,渐渐地远离了人迹罕至的小径。回头望去,潭水中的倒影显得空旷,突然之间,我仿佛超越了生死的境界。我砍伐涧边的云雾,背着锅在山中煮食,仿佛煮着月亮。我大声吟咏赞美君子的诗文,清越的音乐四处响起。或许我们可以约定,千年之后,与你一起走同一条路。
赏析
这首作品描绘了作者在惠山游历时所感受到的宁静与超脱。通过“精若栖林端”、“芳泉伏萝樾”等句,展现了自然景色的幽美与隐逸。诗中“潭影空”、“恍然超生灭”表达了作者在自然中的心灵体验,达到了一种超越世俗的境界。结尾的“千秋庶可要,与子偕首辙”则寄托了作者对永恒友谊的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然与人生的深刻感悟。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 伏承太师相公枉驾祗园以五言八句留题皆真谛语不揣奉谢一章 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 春游 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 谒陵有述其二 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 助甫起家陕西左参有赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 黎丘大王以手书及诗画见投寄谢并赠得六绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 当墙欲高行 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 中贵人致牡丹一株颇丽雨中对之怅然停饮因寄仲氏敬美 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 初入道史氏妇病死诗以伤之 》 —— [ 明 ] 王世贞