题娄东卷

明 · 王世贞

我昔娄水曲，结茅生事微。
秋云挂江树，朝日满荆扉。
岁晚观穫罢，田家招饮归。
偶为鸥鸟忌，虚惜鲈鱼肥。
见尔谈乡故，闻音疑是非。
纶竿未能把，相对欲沾衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 娄水：地名，位于今江苏省太仓市境内。
• 结茅：搭建茅屋，指居住简陋。
• 生事微：生活事务简单。
• 穫（huò）：收割庄稼。
• 鲈鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
• 纶竿：钓鱼用的竿子。

翻译

我曾在娄水弯曲处，搭建茅屋过着简单的生活。 秋天的云朵挂在江边的树上，早晨的阳光洒满了荆条编制的门扉。 岁末时观看完庄稼收割，农家邀请我饮酒归来。 偶尔因为鸥鸟的忌讳，而虚度了品尝鲈鱼肥美的时光。 与你谈论家乡的事情，听到你的声音让我怀疑这是否真实。 我未能拿起钓鱼的竿子，相对而坐，不禁泪湿衣襟。

赏析

这首作品描绘了诗人在娄水边简朴生活的情景，通过对秋云、朝日、荆扉等自然元素的细腻刻画，展现了田园生活的宁静与美好。诗中“偶为鸥鸟忌，虚惜鲈鱼肥”一句，既表达了诗人对自然和谐的向往，也透露出对美食的留恋。结尾处“纶竿未能把，相对欲沾衣”则抒发了诗人对乡愁的深切感受，以及与友人相聚时的复杂情感。整首诗语言质朴，意境深远，情感真挚，展现了诗人对田园生活的热爱和对家乡的深情眷恋。