送倪太守入计

诏起褰帷海上城,浮沉世路转分明。 向来偃蹇二千石,此去逍遥九万程。 召对定前明主席,赐金谁续汉臣名。 堪怜叔度空来晚,肯许儿童跨竹迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诏起:皇帝下诏令起用。
  • 褰帷:揭起帘帷,指出行。
  • 海上城:指沿海的城市。
  • 浮沉:比喻盛衰、消长,也指随波逐流。
  • 世路:人生的经历、遭遇。
  • 偃蹟:指隐居不仕。
  • 二千石:古代官职的俸禄,这里指高官。
  • 九万程:极言路程之远,比喻前程远大。
  • 召对:皇帝召见臣子对答问题。
  • 明主:贤明的君主。
  • 赐金:皇帝赏赐的金钱。
  • 汉臣:汉朝的臣子,这里泛指忠臣。
  • 叔度:人名,可能是指诗人的朋友或同僚。
  • 空来晚:白白地来得晚了。
  • 儿童:这里指年轻的一代。
  • 跨竹迎:跨过竹子迎接,形容儿童的活泼。

翻译

皇帝下诏令起用你,前往海边的城市,你的人生道路因此变得明朗。 你曾隐居不仕,如今却将踏上远大的前程。 皇帝召见你,你将在贤明的君主面前对答如流, 谁会像汉朝的忠臣那样,得到皇帝的金钱赏赐。 可怜的叔度,你来得太晚了, 你愿意让孩子们跨过竹子,活泼地迎接你吗?

赏析

这首诗是王弘诲送别倪太守入京参加计时的作品。诗中,王弘诲表达了对倪太守被皇帝重用的祝贺,以及对他未来前程的祝愿。诗中“诏起褰帷海上城”一句,既显示了倪太守的高升,也暗示了他即将面临的新的挑战和机遇。后文通过对“偃蹇二千石”与“九万程”的对比,突出了倪太守从隐居到出仕的转变,以及他未来可能达到的辉煌成就。最后两句则带有一定的戏谑和期待,希望倪太守能够受到新一代的欢迎和尊敬。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文