送周子礼太岳玄帝宫

明 · 王世贞

北极下明神，寄治参之峰。
金宇薄太清，玄旗散灵风。
皇王隆秩视，万姓皆朝宗。
周郎江东彦，冥心事真空。
胡为挟瓣香，竭蹶趋其宫。
我闻天大将，九有托帡幪。
焉知非冒索，现身于其中。
蕞尔酰鸡士，窥管安得通。
勖哉颛子思，归语将无同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 北极：指玄武，即道教中的玄天上帝，又称真武大帝，为北方之神。
• 寄治：指神灵的临时居所或管理之地。
• 参之峰：指高山，参即参天，高耸入云。
• 金宇：金色的宫殿。
• 太清：道教中指天界，也指道家追求的最高境界。
• 玄旗：黑色的旗帜，象征玄武。
• 灵风：神奇的风。
• 皇王：指帝王。
• 隆秩：尊崇的礼遇。
• 朝宗：朝拜宗主，指朝拜帝王或神灵。
• 江东彦：江东的才俊，指周子礼。
• 冥心：专心致志。
• 真空：佛教用语，指超越一切物质现象的绝对境界。
• 挟瓣香：携带香火，表示虔诚。
• 竭蹶：尽力奔跑，形容急切。
• 帡幪：庇护。
• 九有：指九州，即天下。
• 冒索：冒充，假托。
• 现身：显现真身。
• 蕞尔：微小。
• 酰鸡：小虫，比喻微不足道的人。
• 窥管：通过小孔窥视，比喻见识狭隘。
• 勖：勉励。
• 颛子思：指周子礼，颛子是对他的尊称。
• 归语：归来的话语。
• 将无同：恐怕不会有相同的看法。

翻译

北方的神明，寄居在高耸入云的山峰之上。 金色的宫殿高耸入天，黑色的旗帜在神奇的风中飘扬。 帝王尊崇地礼遇，万民都来朝拜宗主。 周郎，江东的才俊，专心致志追求超越一切的境界。 为何要携带香火，急切地奔向那宫殿？ 我听说天上的大将，庇护着整个天下。 怎知那不是冒充的，真身隐藏在其中。 微不足道的小人物，通过狭隘的视角怎能看透？ 勉励啊，周郎，你归来的话语，恐怕不会有相同的看法。

赏析

这首作品描绘了玄天上帝的威严与神秘，以及周子礼对道教真谛的追求。诗中通过对玄帝宫的描绘，展现了神灵的尊贵与超凡脱俗。同时，通过对周子礼行为的描述，表达了对其虔诚与追求的赞赏，但也透露出对其可能的误解与局限的担忧。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了道教文化的深邃，也体现了诗人对友人的深情厚意。