授产儿辈作
仲儿仅十三，少者乃十二。
颇解学占毕，不晓人世事。
一旦付以家，毋乃为之累。
吾患在有身，况彼儿女计。
兴者任其兴，废者任其废。
何必学庞公，尽抛洪涛内。
斗大一团焦，宽然若天地。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 授产：指将家产交给下一代管理。
- 仲儿：次子。
- 占毕：古代学校中用于书写的竹简，这里指学习。
- 付以家：将家庭的责任和财产交给他们。
- 毋乃：难道。
- 为之累：成为负担。
- 有身：有生命，有身体。
- 兴者：兴旺的事物。
- 废者：衰败的事物。
- 庞公：指庞德公，东汉末年隐士，传说他曾将家产投入江中，以示不恋财物。
- 洪涛：大浪，这里比喻巨大的财产。
- 斗大：形容很小。
- 一团焦：形容家产不多，如同烧焦的一小团。
翻译
我的次子只有十三岁，最小的儿子才十二岁。他们虽然懂得学习，但对人世间的事情却一无所知。有一天我将家产交给他们管理，难道不会成为他们的负担吗？我的忧虑在于我有生命，更何况是关于孩子们的未来。兴旺的事物就任其兴旺，衰败的事物就任其衰败。何必像庞德公那样，将所有财产都抛入江中呢？我们家虽然只有斗大的一小团财产，但在这个范围内，我们却感觉像拥有宽广的天地一样。
赏析
这首作品表达了作者王世贞对家庭财产传承的深刻思考。他担忧年幼的儿子们无法承担起管理家产的责任，同时也表达了对生命和未来的忧虑。诗中，“兴者任其兴，废者任其废”反映了作者对事物自然发展规律的接受，而“何必学庞公，尽抛洪涛内”则显示了他对极端行为的否定。最后，通过“斗大一团焦，宽然若天地”的比喻，作者传达了一种在有限条件下保持豁达和满足的生活态度。
