次方实夫及诸弟游青萝峰顶韵二首

明 · 王渐逵

萝山原是海中山，霞馆烟扉望里閒。
秋水自怜天与碧，老颜嬴得醉如丹。
岩魈木魅供诗使，涧芷汀荃泛月澜。
便作阆丘三岛客，岂宜绯紫恋人间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萝山：指青萝峰，山名。
• 霞馆：指山中的馆舍，因其高耸入云，仿佛被霞光环绕。
• 烟扉：烟雾缭绕的门户，形容山中馆舍的幽静。
• 閒：同“闲”，悠闲。
• 秋水：秋天的江河湖水，此处比喻清澈的目光或景色。
• 天与碧：天空与碧水相映，形容景色清澈。
• 老颜：年老的容颜。
• 嬴得：赢得，获得。
• 醉如丹：形容醉态，如丹砂般红润。
• 岩魈木魅：山中的鬼怪，此处指山中的奇异景象。
• 供诗使：成为诗人的灵感来源。
• 涧芷汀荃：涧边的白芷和汀洲的荃草，泛指山间水边的花草。
• 泛月澜：月光下的波澜，形容月夜水面的美丽。
• 阆丘：神话中的仙山。
• 三岛客：指仙人，传说中的仙人常居于三岛（蓬莱、方丈、瀛洲）。
• 岂宜：岂能，怎能。
• 绯紫：指官服的颜色，代指官职。

翻译

青萝峰原本是海中的一座山，山中的馆舍在霞光中显得幽静。秋天的水色自怜与碧空相映，年老的容颜在醉意中显得红润。山中的奇异景象成为诗人的灵感，涧边的花草在月光下波光粼粼。我便成了仙山上的仙人，怎能留恋人间的官职呢？

赏析

这首诗描绘了诗人与其亲友游青萝峰的情景，通过对山中景色的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。诗中“秋水自怜天与碧”一句，既展现了秋日水色的清澈，又隐喻了诗人内心的自怜与超脱。末句“岂宜绯紫恋人间”更是直抒胸臆，表明了诗人不愿被世俗所累，渴望仙境般自由生活的愿望。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高洁的情操和对理想生活的追求。