柬李三洲黄泰泉二丈
穗城赋归来，取友得二伯。
三洲尚经义，搜覈自精察。
泰泉少聪肤，蕴籍称博洽。
一别十馀载，言论日已隔。
抱静居萝山，寡陋叹离索。
越台庆嘉逢，奥义互相发。
圣贤缅姱脩，反身践庸学。
遗经尽忘言，博者日已约。
玄根沃冲融，枝叶自刊落。
共叹江淅派，顿悟竞空觉。
吾道喜真诠，于君得深托。
愿言崇素心，空山慰寂寞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 柬 (jiǎn)：古代的一种书信形式。
- 穗城：指广州，因其别称“穗”。
- 二伯：指两位尊贵的朋友。
- 三洲：地名，具体位置不详。
- 经义：指经典中的道理和意义。
- 搜覈 (sōu hé)：深入研究。
- 精察：精细观察。
- 泰泉：人名，可能是指黄泰泉。
- 聪肤：聪明而肤浅。
- 蕴籍：内涵丰富。
- 博洽：博学多识。
- 萝山：山名，具体位置不详。
- 寡陋：知识浅薄。
- 离索：孤独无伴。
- 越台：地名，具体位置不详。
- 嘉逢：美好的相遇。
- 奥义：深奥的道理。
- 互相发：相互启发。
- 缅姱脩 (miǎn kuā xiū)：远大的修养。
- 反身：反省自身。
- 践庸学：实践平凡的学问。
- 忘言：无法用言语表达。
- 玄根：深奥的根本。
- 冲融：融合贯通。
- 刊落：削减，减少。
- 江淅派：指江浙一带的学派。
- 顿悟：突然领悟。
- 空觉：空洞的觉悟。
- 真诠：真正的解释。
- 深托：深厚的依托。
- 崇素心：崇尚朴素的心。
- 寂寞：孤独冷清。
翻译
从广州归来后，我结交了两位尊贵的朋友。三洲的人擅长解读经典，他们深入研究，观察精细。黄泰泉虽然聪明但有时显得肤浅，他的内涵却非常丰富，博学多识。我们已经分别十余年，彼此的言论和思想日渐隔阂。我独自居住在萝山，知识浅薄，孤独无伴。在越台我们庆祝美好的相遇，深奥的道理相互启发。我们怀念远大的修养，反省自身，实践平凡的学问。遗留下来的经典已经无法用言语表达，博学者们日益精简。深奥的根本被融合贯通，表面的枝叶逐渐减少。我们共同感叹江浙学派的顿悟，却只是空洞的觉悟。我对于真正的解释感到喜悦，从你那里得到了深厚的依托。愿我们都崇尚朴素的心，让空山中的寂寞得到慰藉。
赏析
这首作品表达了作者对友人的思念和对学问的追求。诗中，王渐逵回忆了与友人黄泰泉的深厚友情和共同探讨学问的时光，同时也表达了对学问深度的追求和对现实学问浅薄的批评。通过对“三洲”和“泰泉”的描述，展现了作者对经典深入研究和博学多识的向往。诗的结尾，作者希望与友人共同追求朴素的心，体现了对精神寄托的渴望和对寂寞生活的慰藉。
