所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 张衡:东汉时期著名的文学家、科学家,代表作有《两都赋》。
- 赋两都:指张衡所作的《两都赋》,描绘了长安和洛阳两都的繁华景象。
- 满蓬风雪:形容旅途中的艰辛,蓬草满载,风雪交加。
- 泛江湖:泛舟江湖,指游历四方。
- 怜閒散:怜爱闲适散漫的生活。
- 豪气:豪迈的气概。
- 行藏:行踪,指个人的行为和藏匿。
- 短榻:简陋的床榻,指简朴的生活环境。
- 传述:传承和叙述。
- 前儒:先前的儒家学者。
- 云山水月:指自然景色的美好。
- 病夫:指自己,含有自嘲的意味。
翻译
少年时学习张衡的《两都赋》,满载蓬草在风雪中游历江湖。如今厌倦了游历,怜爱这闲适散漫的生活,不知那豪迈的气概是否还在。随意地将行踪归于简陋的床榻,想要将传承和叙述附于先前的儒家学者。云山水月的美好无人领会,全都归于楼上的病夫。
赏析
这首作品表达了作者对过去游历生活的回忆与对当前闲适生活的感慨。诗中,“满蓬风雪泛江湖”描绘了过去游历的艰辛,而“怜閒散”、“豪气于今更有无”则流露出对闲适生活的喜爱和对过去豪迈气概的怀念。最后两句“云山水月无人领,尽向楼头属病夫”则带有自嘲的意味,表达了作者对自然美景的独到感悟和对自己境遇的淡淡哀愁。