朱象玄太史册封楚藩云将取道南游太岳诗以送之
于皇展亲睦，宗子介樊襄。
玉圭黄金册，炜晔出尚方。
伊余同门友，洵美清而扬。
诏其辍史幄，尔往钦哉将。
天都辟阊阖，九奏何锵锵。
莲烛际宸晖，星裾搴御芳。
前呼薄崇椒，后饯塞津桥。
白茅仍拥节，班马重横镳。
雪里蓟门树，花前汉江桡。
汉江一千里，方城暮烟紫。
鸣钲荡鱼龙，解缆采兰芷。
荜路捧霓旌，从价蹑珠履。
帝命尊若天，王封固于砥。
此时雍堤柳，柔条尽抽绿。
上客金马姿，小儿铜鞮曲。
山问诸葛龙，门访庞公鹿。
羊碑摩绝翠，鲛渚泛明玉。
壮游重茫然，弭节太和巅。
挥手弄日月，荡胸拂云烟。
中有两仙童，跪捧琅函编。
奇字不可识，閟之二千年。
今遇蓬莱客，始宣至人传。
归上紫皇寿，珥笔长周旋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 于皇：对皇帝的尊称。
- 展亲睦：展示亲善和睦。
- 宗子：宗室之子，指皇帝的亲属。
- 介樊襄：介，引导；樊襄，地名，这里指引导宗子前往樊襄。
- 玉圭黄金册：玉圭，古代帝王赐予的玉制礼器；黄金册，用黄金制成的册封文书。
- 炜晔：光辉灿烂。
- 尚方：古代官署名，负责制作和供应皇家用品。
- 同门友：同窗好友。
- 清而扬：形容人的气质清高而显扬。
- 史幄：史官的帐幕，指史官的职位。
- 辍：停止。
- 钦哉将：钦，敬；哉将，古代对将领的尊称。
- 天都：指京城。
- 阊阖：神话中的天门。
- 九奏：古代宫廷音乐的一种，九种不同的乐器演奏。
- 锵锵：形容声音响亮。
- 莲烛：莲花形状的蜡烛，象征高贵。
- 宸晖：帝王的恩光。
- 星裾：星辰般的衣裾，形容华丽。
- 搴：拔取。
- 御芳：宫中的芳香。
- 崇椒：高耸的椒房，指宫殿。
- 津桥：渡口上的桥。
- 白茅：古代用以包裹玉圭的草。
- 拥节：持节，古代使者持以证明身份的节杖。
- 班马：指使者所乘的马。
- 横镳：横跨马镳，指骑马。
- 蓟门：地名，在今北京附近。
- 汉江桡：汉江上的船桨。
- 鸣钲：敲响铜钲，古代行军时用以指挥。
- 解缆：解开船缆，指启航。
- 兰芷：兰草和白芷，都是香草。
- 荜路：荆棘丛生的道路。
- 霓旌：彩虹般的旗帜。
- 从价：随从的身价。
- 珠履：缀有珍珠的鞋子，形容华丽。
- 帝命：皇帝的命令。
- 王封：王者的封赏。
- 雍堤：地名，指堤岸。
- 柔条：柔软的枝条。
- 上客：尊贵的客人。
- 金马姿：形容人的风姿如金马般高贵。
- 铜鞮曲：铜制的鞋底，曲指鞋底的花纹。
- 诸葛龙：指诸葛亮，三国时期的著名政治家、军事家。
- 庞公鹿：指庞统，三国时期的著名谋士。
- 羊碑：刻有羊形的碑。
- 摩绝翠：摩挲着绝美的翠玉。
- 鲛渚：传说中鲛人居住的水域。
- 明玉：明亮如玉。
- 弭节：放下节杖，指停止行进。
- 太和巅：太和山的高峰。
- 挥手：挥动手臂。
- 荡胸：激荡心胸。
- 云烟：云雾。
- 仙童：神话中的仙人童子。
- 琅函编：珍贵的书籍。
- 奇字：难以辨认的文字。
- 閟：隐藏。
- 蓬莱客：指仙人。
- 紫皇：道教中的神仙。
- 珥笔：插在耳边的笔，指记录。
- 长周旋：长时间地周旋，指长期侍奉。
翻译
皇帝展示亲善和睦，宗室之子被引导前往樊襄。玉制的圭和黄金册封文书，光辉灿烂地从尚方官署送出。我与同窗好友，气质清高而显扬。皇帝诏令停止史官的职位，你去敬奉将领吧。京城的天门开启，九种乐器演奏的声音响亮。莲花形状的蜡烛映照着帝王的恩光，星辰般的衣裾拔取宫中的芳香。前呼后拥地穿过高耸的椒房，后饯别时塞满了渡口上的桥。白茅包裹的节杖，使者骑马横跨马镳。雪中的蓟门树，花前的汉江船桨。汉江千里，方城傍晚的烟雾呈紫色。敲响铜钲使鱼龙惊动，解开船缆采摘兰草和白芷。荆棘丛生的道路上，彩虹般的旗帜飘扬，随从们穿着缀有珍珠的鞋子。皇帝的命令尊贵如天，王者的封赏坚固如砥石。此时的雍堤柳，柔软的枝条尽抽绿。尊贵的客人风姿如金马，小儿的铜鞋底花纹曲。山中问诸葛亮的龙，门前访庞统的鹿。摩挲着绝美的翠玉，鲛人水域中明亮如玉。壮游重又茫然，停止行进在太和山的高峰。挥动手臂弄日月，激荡心胸拂云雾。其中有两位仙童，跪捧着珍贵的书籍。奇异的文字不可辨认，隐藏了二千年。今遇到仙人，才开始宣扬至人的传说。归来向紫皇神仙祝寿，插在耳边的笔记录下长期侍奉的情景。
赏析
这首诗描绘了明代朱象玄太史被册封楚藩并取道南游太岳的盛况，通过丰富的意象和华丽的辞藻展现了皇家仪式的庄严与壮丽。诗中，王世贞以同门友的身份，赞美了朱象玄的高贵气质和使命的重大。通过对旅途景色的描绘，诗人表达了对友人旅途的祝愿和对皇家荣耀的颂扬。整首诗语言典雅，意境宏大，体现了明代诗歌的特色。
