初拜使命抵家作

去家未十载,结绶始言还。 惝恍梦寤间,历历陌与阡。 耆老揖且疑,安识众少年。 昔别犹髫龀,今来室家完。 酒炙争慰劳,陆博夜喧阗。 解带著庭树,改席临后轩。 离合诚欲轻,焉睹鬒及前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结绶:古代官员系在腰间的印绶,这里指担任官职。
  • 惝恍:模糊不清的样子。
  • 梦寤:梦醒。
  • 陌与阡:田间的小路,泛指乡间道路。
  • 耆老:年长的老人。
  • 髫龀:指童年。
  • 室家完:家庭完整,指成家立业。
  • 酒炙:酒和烤肉。
  • 慰劳:慰问犒劳。
  • 陆博:古代的一种棋类游戏。
  • 喧阗:热闹嘈杂。
  • 解带:解开腰带。
  • :附着,这里指系在。
  • 改席:更换座位。
  • :靠近。
  • 后轩:后窗或后廊。
  • 离合:离别和相聚。
  • :头发黑而密。

翻译

离家未满十年,初次担任官职便开始归乡。 梦中景象模糊不清,乡间小路历历在目。 年长的老人迎接时既恭敬又疑惑,不认识众多的年轻人。 昔日离别时还是孩童,如今归来已成家立业。 酒肉争相慰问犒劳,夜晚陆博游戏热闹非凡。 解开腰带系在庭院的树上,更换座位靠近后廊。 离别与相聚本应轻描淡写,怎能预见头发依然黑密如前。

赏析

这首作品描绘了诗人离家十年后归乡的情景,通过对比昔日的离别与今日的归来,展现了时间的流逝和人生的变迁。诗中“惝恍梦寤间,历历陌与阡”一句,巧妙地以梦境的形式回忆起故乡的景象,表达了对家乡的深切思念。后文通过耆老的疑惑、年轻人的不识,以及家庭的变化,进一步以具象的细节展现了时间的痕迹。结尾的“离合诚欲轻,焉睹鬒及前”则带有哲理意味,表达了人生离合无常,时光易逝的感慨。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文