为彭州李徵君题会泉隐居
帝女勺银汉,泻之岷峨间。
恍如一匹练,飞界万仞颠。
喧奔虬龙啸,错落琼珠圆。
蜀人有李意,学道殊精坚。
浇田出白璧,炼药返红颜。
何如饮神瀵,一住三千年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帝女勺银汉:帝女,指神话中的仙女。勺,舀取。银汉,银河。
- 岷峨:岷山和峨眉山的合称,位于四川。
- 练:白色的绸带。
- 飞界:飞越界限。
- 仞:古代长度单位,一仞约为八尺。
- 虬龙:传说中的神龙。
- 错落:交错不齐。
- 琼珠:美玉般的珠子。
- 蜀人:指四川人。
- 浇田出白璧:用泉水浇灌田地,比喻泉水清澈如玉。
- 炼药返红颜:炼制仙药,使人恢复青春。
- 神瀵:神话中的神泉。
翻译
仙女舀取银河之水,倾泻在岷山和峨眉山之间。 它宛如一条白色的绸带,飞越万丈高峰之巅。 水声喧腾,仿佛神龙在咆哮,水珠错落,如同美玉般圆润。 四川有位名叫李意的人,学道非常精进坚定。 他用泉水浇灌田地,泉水清澈如玉,炼制仙药,使人恢复青春。 何不像他一样饮用神泉之水,一住就是三千年。
赏析
这首作品描绘了一幅神话般的景象,通过仙女舀取银河之水、飞越山巅的想象,展现了壮丽的自然风光和神秘的仙境氛围。诗中提到的李意,以其学道精进、生活如仙的形象,表达了诗人对隐逸生活的向往和对长寿不老的憧憬。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。