登邯郸丛台有感作丛壹行
邯郸丛台已非旧,请说邯郸旧时有。吴家倩女苕乍荣,和氏连城月初剖。
台上奏伎邯郸姬,台下拔刃邯郸儿。衔将恩去身俱贱,报得雠来主不知。
君莫谓平原好公子,三千去后应无几。堂中客傍信陵门,军前士死长平垒。
丛台不尽更檀台,回首豪华安在哉。自是鲁连东海蹈,千秋白日耸蓬莱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 邯郸丛台:位于今河北省邯郸市,古代著名的游览胜地。
- 吴家倩女:指美丽的女子。
- 苕(tiáo):一种植物,此处比喻女子的美貌。
- 和氏连城:指和氏璧,比喻珍贵无比。
- 奏伎:表演技艺。
- 衔恩:受恩。
- 雠(chóu):仇敌。
- 平原好公子:指平原君,战国四公子之一。
- 信陵门:信陵君的门下,信陵君也是战国四公子之一。
- 长平垒:长平之战的发生地,此战秦国大败赵国。
- 檀台:另一处古代台阁,与丛台相似。
- 鲁连:即鲁仲连,战国时期的著名辩士。
- 东海蹈:指鲁仲连投海自尽的传说。
- 蓬莱:神话中的仙山,比喻高远不可及的地方。
翻译
邯郸的丛台已非昔日模样,让我来述说邯郸往昔的辉煌。那时有如吴家美丽的女子,美貌如苕花初绽;又有如和氏璧般的珍宝,价值连城。 台上是邯郸的女子表演技艺,台下是邯郸的勇士拔剑相向。他们受恩后身份依旧卑微,报仇后主人却不知情。 请不要说平原君是好公子,他的三千门客离去后所剩无几。他的堂中客曾依附信陵君,而他的军士却战死在长平之垒。 丛台之外还有檀台,回首往昔的豪华,如今安在?鲁仲连最终投海自尽,千秋之后,他的名声如白日照耀蓬莱仙山。
赏析
这首诗通过对邯郸丛台的描绘,抒发了对往昔辉煌的怀念与对现实变迁的感慨。诗中运用了对比和典故,如吴家倩女与和氏连城的比喻,以及平原君、信陵君、长平之战的提及,展现了历史的沧桑和人物的命运。结尾提到鲁仲连的传说,表达了对高尚气节和不朽名声的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,是对历史和人生深刻思考的艺术体现。