寓怀
吾闻共工氏,力欲吞九州。
馀愤竟何伸,举首触不周。
天为西北摧,地为东南浮。
万姓弃嬴秦,项籍首相雠。
白骨填函谷,濉水血不流。
虽无君人业,千载起雄谋。
战伐浩无终,吾生已马休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 共工氏:古代神话中的水神,传说中因与颛顼争帝位失败而怒触不周山。
- 九州:古代中国划分的九个地理区域,泛指全中国。
- 不周:神话中的山名,传说中共工怒触的山。
- 嬴秦:指秦朝,因其建立者秦始皇姓嬴。
- 项籍:即项羽,秦末起义军领袖,与刘邦争夺天下。
- 函谷:古代关隘名,位于今河南省灵宝市,是古代军事要塞。
- 濉水:河流名,位于今安徽省,此处指战争中的血流成河。
- 君人业:指统治天下的帝王事业。
- 马休:比喻生命短暂,如马之休息。
翻译
我听说共工氏,曾有吞并九州的野心。 他的愤怒最终如何发泄,竟是举头撞击不周山。 天因此向西北倾斜,地则向东南浮动。 万民抛弃了嬴秦,项羽与刘邦成为死敌。 白骨堆积如山在函谷关,濉水的血流已凝固。 虽然没有成就帝王的事业,但千年来仍激起雄心壮志。 战争连绵不绝,我的生命已如马之休息般短暂。
赏析
这首作品通过古代神话和历史典故,表达了作者对权力斗争和战争残酷的深刻反思。诗中,共工氏的愤怒与不周山的撞击,象征着无法平息的野心与冲突。项羽与刘邦的对立,以及函谷关的白骨和濉水的血流,描绘了战争的惨烈和人民的苦难。最后,作者以“战伐浩无终,吾生已马休”作结,抒发了对生命短暂的感慨和对和平的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,体现了王世贞对历史和人生的深刻洞察。