题马远山月弹琴图

明 · 王世贞

与君试弹三两弦，中有流水仍高山。
与君试听山与水，恍若泠泠合宫徵。
试问此声当属谁，道人指爪如金锥。
划然一鸣天地白，初月何情为谁色。
丹青谱出无声琴，却借青眼成知音。
声空色空人已矣，彼图我歌皆幻耳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泠泠（líng líng）：形容声音清脆悦耳。
• 宫徵（gōng zhǐ）：古代五音中的宫音和徵音，这里指和谐的音乐。
• 划然：突然，形容声音的突变。
• 青眼：指对人喜爱或器重的眼神，这里比喻知音。
• 声空色空：指声音和色彩都是虚幻的，佛教用语，表示一切皆空。

翻译

与你一起试着弹奏三两弦，其中既有流水的声音也有高山的回响。 与你一起聆听这山水之音，仿佛清脆悦耳，和谐如宫徵之乐。 试问这声音究竟属于谁，道人的指尖如同金锥般灵巧。 突然一声响起，天地间一片明亮，初升的月亮又为谁而染上色彩。 用丹青绘制出无声的琴，却借由知音的眼神成为真正的知音。 声音和色彩都是虚幻的，人已逝去，那图画和我的歌都是幻象。

赏析

这首作品通过描绘弹琴的场景，表达了作者对音乐与自然之美的深刻感悟。诗中“流水仍高山”与“泠泠合宫徵”形象地描绘了音乐中的山水意境，展现了音乐与自然的和谐统一。后文通过“划然一鸣天地白”突显了音乐的力量，而“声空色空人已矣”则透露出对生命虚幻的哲思。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对音乐与人生哲理的独到见解。