陆汝陈兄七十作长句寿之

陆翁少年颇读书,赤手那敢攀公车。 曾妇炊梨不解熟,陶儿觅栗安其愚。 自谓东吴一男子,长贫不合为徂使。 酒肠欲斗灌将军,心计宁论桑御史。 偶然策棰游燕京,词组悬河坐上惊。 后阁初开王处仲,青娥解赠韩君平。 此娥不独称国色,又是西来马肝石。 一拂能令颜渥丹,再拂能令鬓丝黑。 小槽压得真珠红,金丝玉鲙玳瑁雄。 谁能放箸无言好,若个行杯肯放空。 以兹陆翁殊意气,箕踞掀髯少流辈。 谈锋让我秃麈毛,眼色从它落牛背。 有时高诵人相经,指点顾盻纷纵横。 但令一事作唐举,何妨百客皆刚成。 陆翁陆翁今七十,犊力驹心才十七。 从今烂醉一万场,扪虱桑榆看斜日。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤手:空手,没有凭借任何东西。
  • 攀公车:指参加科举考试,公车是古代官员的交通工具,这里代指官场。
  • 曾妇炊梨不解熟:曾妇,指陆翁的妻子;炊梨不解熟,比喻做事不得法,不熟练。
  • 陶儿觅栗安其愚:陶儿,指陆翁的儿子;觅栗安其愚,比喻儿子愚钝,只能做些简单的事情。
  • 徂使:出使,这里指外出谋生或做官。
  • 灌将军:指汉代名将灌婴,这里比喻陆翁酒量大。
  • 桑御史:指桑弘羊,汉代著名理财家,这里比喻陆翁心计多。
  • 策棰:策,马鞭;棰,鞭子,这里指骑马。
  • 词组悬河:形容言辞流畅,能言善辩。
  • 王处仲:指王导,东晋名臣,这里比喻陆翁有开创新局面的能力。
  • 韩君平:指韩愈,唐代文学家,这里比喻陆翁得到美人赠予。
  • 马肝石:传说中能美容的石头。
  • 颜渥丹:使脸色红润。
  • 鬓丝黑:使白发变黑。
  • 金丝玉鲙:珍贵的食物。
  • 玳瑁雄:玳瑁,一种珍贵的海龟,这里指用玳瑁装饰的器物。
  • 箕踞:一种不拘礼节的坐姿。
  • 秃麈毛:麈,一种鹿,麈毛常用来做拂尘,这里指谈话激烈到拂尘的毛都掉光了。
  • 眼色从它落牛背:形容陆翁眼光独到,能看透事物。
  • 人相经:指相面术。
  • 唐举:唐代的一种选拔官员的制度。
  • 刚成:指刚成年的年轻人。
  • 犊力驹心:比喻年轻力壮,充满活力。
  • 扪虱桑榆:扪虱,捉虱子,比喻闲适;桑榆,比喻晚年。

翻译

陆翁年轻时虽然读过很多书,但空手无凭,不敢去攀登官场的阶梯。他的妻子做饭不熟练,儿子也愚钝,只能做些简单的事。他自认为是个贫穷的东吴男子,长期贫困不适合外出谋生或做官。他的酒量可以与汉代名将灌婴相比,心计也不输给理财家桑弘羊。

他曾经骑马游历燕京,坐在座位上就能言善辩,令人惊叹。他有能力开创新局面,也得到了美人的赠予。这位美人不仅容貌出众,还带来了能美容的马肝石。只需轻轻一拂,就能让脸色红润,再拂则能使白发变黑。

他用小槽压出的酒红如真珠,珍贵的食物和装饰华丽的器物让人赞叹。没有人不称赞他的美食,也没有人能不喝空酒杯。因此,陆翁非常意气风发,不拘小节,少有能与他相比的人。他的谈锋激烈,以至于拂尘的毛都掉光了,他的眼光独到,能看透事物。

有时他会高声诵读相面术,指点顾盼,纵横捭阖。即使只是简单地评价一个人,也能让在场的年轻人都感到兴奋。陆翁如今七十岁,但他的精力和活力却像十七岁的少年。从现在开始,他可以尽情地享受一万场醉酒,悠闲地看着夕阳,享受晚年。

赏析

这首作品描绘了陆翁丰富多彩的人生和非凡的才华。诗中通过对比陆翁的贫困与他的才华、酒量和心计,展现了他不凡的气质和能力。陆翁虽然出身贫寒,但他的才华和魅力使他在社会上获得了认可和尊重。诗中还描绘了陆翁晚年的生活,虽然年事已高,但他的精力和活力不减当年,依然可以享受生活,体现了诗人对陆翁的赞美和敬仰。整首诗语言生动,意境深远,通过对陆翁一生的描绘,传达了对才华和生活的热爱。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文