崇明陆叟移居吴城以上元夕生儿友人索赠

明 · 王世贞

君是东海人，却爱吴阊土。抱得照乘珠，一朝归合浦。
此珠煜煜光欲然，掌上谁能不见怜。来从老蚌无双美，把向明蟾一对圆。
银灯膏火千门动，上元夫人亲抱送。他年拂拭向秦廷，十五连城玉争重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崇明：地名，位于今上海市崇明区。
• 陆叟：指陆姓的老者。
• 吴城：指苏州，古称吴。
• 上元夜：农历正月十五，即元宵节。
• 友人索赠：朋友请求赠诗。
• 东海人：指来自东海附近的人，这里可能指崇明。
• 吴阊土：指苏州的土地。
• 照乘珠：传说中的宝珠，能照亮车辆。
• 合浦：地名，位于今广西壮族自治区，以产珠闻名。
• 煜煜：形容光亮。
• 然：同“燃”，燃烧。
• 老蚌：比喻年老的母亲。
• 明蟾：指月亮，这里比喻孩子的光辉。
• 银灯膏火：指元宵节夜晚的灯火。
• 上元夫人：指神话中的上元夫人，这里比喻孩子的母亲。
• 拂拭：擦拭，这里比喻培养。
• 秦廷：指秦朝的朝廷，这里比喻朝廷或国家。
• 十五连城：比喻极其珍贵。

翻译

你是来自东海的人，却爱上了吴地的土地。你怀中藏着一颗照亮车辆的宝珠，如今这颗宝珠归于了合浦。 这颗宝珠光芒四射，仿佛要燃烧起来，谁能在手掌上不怜爱它呢？它来自一位年老的母亲，却无双地美丽，与明亮的月亮一样圆满。 元宵节的夜晚，千家万户的灯火闪烁，上元夫人亲自将这宝珠送来。将来在秦廷中擦拭它，它将如同十五座连城一样珍贵。

赏析

这首诗是王世贞赠给一位从崇明移居苏州的老者，其在上元夜喜得贵子的作品。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“照乘珠”比喻新生的孩子，寓意其珍贵和光明未来。通过“老蚌”与“明蟾”的对比，强调了孩子的非凡与母亲的伟大。最后以“十五连城”比喻孩子的未来将无比辉煌，寄托了诗人对新生儿的美好祝愿和对老者家族的赞美。