(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 季狂:指陆治,字叔平,号寅斋,又号季狂,明代画家、诗人。
- 诸生:古代对读书人的通称。
- 避仇:躲避仇人。
- 伧颊雄:形容人粗犷豪放。
- 吴音:指吴地方言。
- 鳞甲腹:比喻有才华的内心。
- 雌黄口:指说话轻率,不慎重。
- 大历元和:指唐代宗大历年间和唐宪宗元和年间,这两个时期是唐代文化艺术较为繁荣的时期。
- 纵横:指才华横溢,无所不包。
- 归骨:指去世后安葬。
- 闽天长:指福建地区,天长可能是地名。
- 遗编:指留下的著作。
翻译
季狂作为读书人,为了躲避仇人而在夜晚逃走。他自认为是一个粗犷豪放的英雄,已经很久不讲吴地方言了。他的内心虽然才华横溢,但说话却轻率不慎重。在大历和元和年间,他的才华横溢,无所不包。他去世后被安葬在福建的天长,不知道他留下的著作是否还存在。
赏析
这首作品描绘了陆治的生平与性格特点,通过“避仇夜中走”、“自诧伧颊雄”等句,生动地展现了他豪放不羁的形象。同时,“大历元和间,纵横无不有”一句,既表达了对陆治才华的赞美,也暗示了他生活的时代背景。最后两句则流露出对陆治去世后遗留著作的关切与怀念。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了王世贞对陆治的敬仰与追思之情。