白云山

一上名山石磴悬,禅宫高倚翠微巅。 江波泱漭晴还雨,海雾苍茫断复连。 缑岭似乘鸾鹤下,仙槎遥自斗牛旋。 不须方外寻真诀,自是人间别有天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 石磴:石头台阶。
  • 禅宫:指佛教寺庙。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
  • 泱漭:形容水波浩渺。
  • 缑岭:山名,在今河南省偃师县。
  • 鸾鹤:神话传说中仙人所乘的鸾鸟和鹤。
  • 仙槎:神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
  • 斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿。
  • 方外:世俗之外,多指仙境或僧道的生活环境。
  • 真诀:指成仙或修炼的秘诀。

翻译

一登上名山的石阶,禅宫高高地依傍在青翠的山巅。 江水波涛浩渺,晴天里也似有雨意,海雾苍茫,断断续续,时隐时现。 缑岭仿佛乘着鸾鹤降临,仙槎从斗牛之间归来。 无需到世俗之外寻找成仙的秘诀,这里自然就是人间另一片天地。

赏析

这首作品描绘了登上白云山所见的壮阔景象,通过“江波泱漭”、“海雾苍茫”等意象展现了自然的宏大与神秘。诗中“缑岭似乘鸾鹤下”与“仙槎遥自斗牛旋”运用神话元素,增添了诗意与超脱感。结尾“不须方外寻真诀,自是人间别有天”表达了作者对自然美景的赞叹,认为人间自有仙境,无需远求。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文