(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秫田:指种植高粱的田地。
- 斛(hú):古代容量单位,一斛等于十斗。
- 篘(chōu):古代用来过滤酒的器具。
- 耐可:能够,可以。
- 瓮畔:酒瓮旁边。
翻译
我拥有七百斛高粱田产出的米,但即便如此,也难以计算完这即将结束的一年。 东家的新酒刚刚过滤好,正好可以让我在酒瓮旁边酣畅地睡上一觉。
赏析
这首作品描绘了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。诗人通过“秫田七百斛米”与“未了残年”的对比,表达了物质丰富却难以衡量时间流逝的感慨。后两句则转向对美酒的期待,以“东家新篘正熟”为契机,展现了诗人愿意在酒香中沉醉,忘却尘世的豁达情怀。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种随遇而安、及时行乐的人生哲学。