题阙

明 · 王世贞

每读梁史残，愀然感僧辨。
奸雄志逐麇，肘腋遂中变。
焚骨饮其灰，王颁解修怨。
论功不受赏，竟免丹书谴。
良胜伍行人，终成徇知恋。
此身复为奢，沈冤竟谁唁。
龚壮更超然，巴山从所愿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 愀然：忧愁的样子。
• 僧辨：指梁朝的僧人辨才，此处可能指历史上的某位僧人或隐喻。
• 奸雄：指狡诈而有野心的英雄人物。
• 志逐麇：志向追逐麇鹿，比喻追求不切实际的目标。
• 肘腋：比喻近旁或内部。
• 焚骨饮其灰：形容极端的仇恨或报复行为。
• 王颁：人名，具体指谁不详。
• 修怨：消除怨恨。
• 丹书：古代用朱笔记载犯人罪状的文书。
• 谴：责备，惩罚。
• 伍行人：指行人伍，古代官职，此处可能指某位官员或隐喻。
• 徇知恋：为了追求知识而牺牲自己。
• 奢：奢侈，过度。
• 沈冤：深重的冤屈。
• 唁：慰问死者家属。
• 龚壮：人名，具体指谁不详。
• 巴山：山名，此处可能指某个地方或隐喻。

翻译

每当读到残缺的梁朝史书，我都会忧愁地想起那位僧人辨才。那些狡诈而有野心的英雄，他们的志向追逐着不切实际的目标，最终在内部发生了变故。他们焚烧敌人的骨头，甚至饮其灰烬，王颁则解除了深仇大恨。虽然有功，却不接受赏赐，最终免于受到朱笔记载的罪状惩罚。这比那些为了追求知识而牺牲自己的行人伍要强得多，他们最终实现了对知识的眷恋。然而，这个人再次变得奢侈，他的深重冤屈又有谁能慰问呢？龚壮则更加超然，他追随自己的愿望，前往巴山。

赏析

这首作品通过对历史人物和事件的描绘，表达了作者对历史变迁和人性复杂性的深刻思考。诗中，“奸雄志逐麇，肘腋遂中变”揭示了野心与现实之间的矛盾，而“焚骨饮其灰”则展现了极端的复仇心理。后文通过对“王颁”和“龚壮”的对比，进一步探讨了功成身退与个人追求的主题。整首诗语言凝练，意境深远，体现了作者对历史的独到见解和对人性的深刻洞察。