新河道中

明 · 王世贞

谁遣风尘里，沧浪意不违。
波光一雨合，秋色众山归。
乍可渔竿老，那能马足肥。
长歌向林薄，红叶尽翻飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风尘：指世俗的纷扰与劳碌。
• 沧浪：指清澈的水，也常用来比喻隐逸的生活。
• 秋色：秋天的景色。
• 林薄：林间草木丛生的地方。

翻译

是谁让这世俗的纷扰中，我依然保持着对清澈水域的向往不违背。 一场秋雨过后，波光粼粼，秋天的景色让群山显得更加宁静。 我宁愿用渔竿度过余生，也不愿追求那马蹄下的富贵。 长歌一曲，向着林间草木丛生的地方，红叶随着歌声尽数翻飞。

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中“沧浪意不违”一句，表明了诗人即使在纷扰的风尘中，也始终保持着对清澈、宁静生活的追求。后文通过对比“渔竿老”与“马足肥”，进一步强调了诗人宁愿选择简朴自然的生活，也不愿沉溺于世俗的富贵。最后，“长歌向林薄，红叶尽翻飞”则以一种超脱的姿态，展现了诗人向往自然、追求心灵自由的情怀。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对理想生活的执着追求。