谢吴总兵赠白苧帏

明 · 王世贞

不须元帅武帐，敢学中郎绛帏。
领取新秋白苧，睡醒瑶台露晞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元帅：古代军队中的最高指挥官。
• 武帐：指军帐，即军中指挥官的帐篷。
• 中郎：古代官职名，这里可能指蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家。
• 绛帏：红色的帐幕，这里可能指蔡邕的学府。
• 白苧：白色的苧麻布，这里指用白苧麻布制成的帏帐。
• 瑶台：神话传说中的仙境，这里比喻高雅的居所。
• 露晞：露水干了，比喻清晨的清新。

翻译

不必使用元帅的武帐，更不敢模仿中郎的绛帏。 我只需这新秋的白苧帏帐，醒来时瑶台上的露水已干。

赏析

这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对高雅情趣的追求。诗人通过对比元帅的武帐和中郎的绛帏，表明自己不追求权势和繁华，而是欣赏自然和清雅。白苧帏帐象征着朴素与清新，瑶台露晞则描绘了一个宁静而美好的清晨，体现了诗人内心的宁静和对美好生活的向往。