纪戊午正月李公事有感

明 · 王世贞

半面坊门识，私庭迹有无。
亦知求骏骨，或拟下鹓雏。
名玷山公草，心违孺子刍。
平生国士意，落落满江湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 半面坊门识：指在坊门仅见过半面之缘。
• 私庭迹有无：私下里的交往和踪迹不确定。
• 求骏骨：比喻寻求贤才。
• 下鹓雏：比喻提拔后进。
• 名玷山公草：名声受到玷污，山公指晋代山涛，此处比喻自己的名声。
• 心违孺子刍：心中违背了年轻时的志向，孺子刍指年轻时的志向。
• 国士意：对国家的忠诚和责任感。
• 落落满江湖：形容自己的志向和影响遍布各地。

翻译

在坊门仅见过半面之缘，私下里的交往和踪迹不确定。 也知道寻求贤才，或许打算提拔后进。 名声受到玷污，心中违背了年轻时的志向。 平生对国家的忠诚和责任感，自己的志向和影响遍布各地。

赏析

这首作品表达了作者对时局的感慨和个人境遇的无奈。诗中，“半面坊门识”与“私庭迹有无”描绘了作者与李公之间微妙的交往关系，透露出一种淡淡的哀愁。后两句则通过“求骏骨”与“下鹓雏”的比喻，展现了作者对人才的渴望和对后进的提拔之意。然而，“名玷山公草”与“心违孺子刍”则反映了作者内心的矛盾与挣扎，既为自己的名声受损而忧虑，又为违背了年轻时的志向而感到愧疚。最后，“平生国士意，落落满江湖”则彰显了作者对国家的忠诚和责任感，以及自己的志向和影响遍布各地的豪情。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者复杂而真挚的情感。