华周杞梁行
华杞感宾车,骈刀灿双缨。
长驱荡莒师,千里不留行。
岂为齐君死,肯负隰侯生。
二婺争写哀,中夜不绝声。
皇天为摧噫,百雉拉然崩。
朋友自有心,夫妇自有经。
始知乾坤大,不胜一寸诚。
二绰岂不雄,惜哉殉淫朋。
毋以鸿毛重,遂令泰山轻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华杞:指华周和杞梁,两人均为春秋时期齐国的勇士。
- 骈刀:并列的双刀。
- 缨:系在刀柄上的装饰物。
- 莒师:指莒国的军队。
- 隰侯:指隰朋,齐国的贵族。
- 婺:古代对妇女的称呼。
- 写哀:表达哀伤。
- 摧噫:叹息声。
- 百雉:指城墙,雉为古代计算城墙面积的单位。
- 拉然崩:突然崩塌。
- 经:原则,规范。
- 乾坤:天地。
- 二绰:指华周和杞梁。
- 雄:英勇。
- 殉:为...而死。
- 淫朋:指不正当的朋友关系。
- 鸿毛:比喻轻微。
- 泰山:比喻重要或重大。
翻译
华周和杞梁感动于宾客的车马,双刀并列,装饰着灿烂的双缨。他们长驱直入,击溃了莒国的军队,千里之内无人能挡。他们并非只为齐国君主而死,也不愿辜负隰侯的生命。两位妇女争相表达哀伤,夜半时分哀声不绝。天为之叹息,城墙突然崩塌。朋友之间自有其心,夫妇之间自有其原则。这才知道天地的广阔,不如一寸的真诚。华周和杞梁虽英勇,可惜为不正当的朋友而牺牲。不要因为轻微的事物而使重要的事物变得无足轻重。
赏析
这首作品通过华周和杞梁的英勇事迹,展现了忠诚与牺牲的主题。诗中,“骈刀灿双缨”和“长驱荡莒师”描绘了两位勇士的英勇形象,而“岂为齐君死,肯负隰侯生”则体现了他们的忠诚与义气。后文通过“二婺争写哀”和“皇天为摧噫”等句,表达了深切的哀悼之情。最后,诗人通过对比“鸿毛”与“泰山”,强调了真诚与重要性的价值,警示人们不要因小失大。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对忠诚与牺牲精神的颂歌。