游凤皇台委垒不称不复和昔韵而戏作此歌
太白绝代才，曾歌凤皇台。凤皇虽逝台不改，太白千秋句犹在。
高皇定鼎万㝢同，此台附之益豪雄，凌云铜雀皆下风。
及我游斯，培塿土堆。如一蚵蚾，偃卧苍苔。三山二水不到眼，深谷高陵或有之。
我笑凤台非昔时，台亦笑余凤德衰。尔毁不可复，余衰犹可追。
明年便逐孟亏去，笼畜此鸟如家雌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 太白：指唐代诗人李白，字太白。
- 凤皇台：即凤凰台，古代建筑，传说中的凤凰栖息之地。
- 高皇：指明太祖朱元璋。
- 定鼎：指建立王朝，确立国都。
- 万㝢：指天下。
- 凌云铜雀：指古代建筑铜雀台，象征着权势和辉煌。
- 培塿：小土丘。
- 蚵蚾：一种小虫。
- 三山二水：指风景名胜。
- 深谷高陵：指地形的起伏变化。
- 凤德：指凤凰的德性，比喻高贵的品质。
- 孟亏：人名，具体不详。
- 家雌：指家中的雌鸟，比喻普通的家禽。
翻译
李白是绝代的才子，曾歌颂过凤凰台。凤凰虽已逝去，台子依旧不变，李白的诗句千秋万代流传。 高皇帝朱元璋定都天下，这凤凰台也因此更显雄伟，连凌云的铜雀台都相形见绌。 当我游历至此，只见小土丘般的台子。像一只小虫，躺在苍苔之上。三山二水的风景不见踪影，只有深谷和高陵或许还在。 我笑凤凰台已非昔日模样，台子也笑我凤凰般的德性已衰。你的毁坏无法复原，我的衰落却可以追回。 明年我将追随孟亏而去，将这凤凰养在家中，如同普通的家禽。
赏析
这首作品通过对凤凰台的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对个人命运的思考。诗中，“太白绝代才”与“凤皇虽逝台不改”形成对比，突出了时间的无情与文化的传承。后文以自嘲的口吻，将凤凰台的衰败与自己的衰落相提并论，展现了诗人对现实的超然态度和对未来的乐观期待。整首诗语言幽默，意境深远，体现了诗人对历史和人生的深刻洞察。
