闻吴九岩何古林诸君游东山诗以寄之

箬笠藤蓑晚不收,石淙烟磴日淹留。 一旬风气催炎暑,万壑云峰敞素秋。 兴起欲寻安道约,梦回多在樾森楼。 何时踪浪东山外,明月芦花共约舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箬笠 (ruò lì):用箬竹叶或篾编成的宽边帽。
  • 藤蓑 (téng suō):用藤条编织的蓑衣。
  • 石淙 (shí cóng):山石间的溪流。
  • 烟磴 (yān dèng):烟雾缭绕的石阶。
  • 淹留 (yān liú):停留,逗留。
  • 炎暑 (yán shǔ):炎热的夏天。
  • 万壑 (wàn hè):形容山谷众多。
  • 云峰 (yún fēng):云雾缭绕的山峰。
  • 素秋 (sù qiū):指秋天,因其清爽素净而得名。
  • 安道:人名,可能指某位友人或隐士。
  • 梦回 (mèng huí):梦中回到。
  • 樾森楼 (yuè sēn lóu):楼名,可能为诗人的居所或某处名胜。
  • 踪浪 (zōng làng):踪迹,这里指行踪。
  • 东山 (dōng shān):山名,这里可能指具体的东山,也可能是泛指隐居之地。
  • 芦花 (lú huā):芦苇的花。

翻译

晚间,我戴着箬笠,披着藤蓑,却未曾收起,因为我在石淙和烟雾缭绕的石阶上久久停留。十天的风气已经催促着炎热的夏天到来,而万壑云峰却敞开了素净的秋意。兴起时,我想要寻找安道相约,梦回时,却多在樾森楼中。不知何时,我的行踪能飘荡在东山之外,与明月、芦花共约舟中。

赏析

这首作品描绘了诗人对自然美景的沉醉以及对隐逸生活的向往。诗中,“箬笠藤蓑”、“石淙烟磴”等意象生动地勾勒出一幅山间隐士的画卷,而“万壑云峰敞素秋”则展现了秋天山谷的壮阔与清爽。后两句表达了诗人对友人的思念以及对隐居生活的渴望,通过“梦回樾森楼”和“何时踪浪东山外”的对比,抒发了诗人对现实与理想之间差距的感慨。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和自由生活的无限向往。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文