马当

早发鲟鱼嘴,西风过马当。 日连波皛皛,天入树荒荒。 远岫能相迟,归鸿不计行。 禹功疏瀹苦,今古戒垂堂。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 马当:地名,位于今江西省彭泽县东北部,长江南岸。
  • 鲟鱼嘴:地名,可能指长江中的某个地方。
  • 皛皛(xiǎo xiǎo):明亮洁白的样子。
  • 荒荒:形容树木茂密,遮天蔽日。
  • (xiù):山洞,这里指山峰。
  • 归鸿:归来的大雁。
  • 禹功:指大禹治水的功绩。
  • 疏瀹(shū yuè):疏导河流。
  • 戒垂堂:指警惕危险的地方,典出《左传·宣公十五年》:“高而不危,所以长守贵也;满而不溢,所以长守富也。”意指要警惕高处和危险的地方。

翻译

早晨从鲟鱼嘴出发,在西风中经过马当。 阳光连绵不断地照耀在波光粼粼的水面上,天空被茂密的树木遮蔽得昏暗。 远处的山峰似乎在等待着我的到来,归来的大雁并不计算它们的行程。 大禹治水的功绩在于辛苦地疏导河流,至今人们仍以此为戒,警惕那些危险的地方。

赏析

这首作品描绘了诗人乘船经过马当时的所见所感。诗中,“日连波皛皛,天入树荒荒”一句,通过对光影和树木的细腻刻画,展现了江面上的明亮与树林中的幽暗,形成了鲜明的对比。后两句则通过寓情于景的手法,表达了对大禹治水功绩的敬仰和对人生旅途的深刻思考。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和历史的深刻感悟。