丙子除夕九江公署作

客散空堂鼓角余,还从小吏问爰书。 浮踪岂为江山住,傲骨都随岁月除。 暝色寒侵双鬓薄,雨声残入一灯疏。 年来倍有东流感,不是天涯恨索居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙子:古代干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据历史背景推算。
  • 除夕:农历年的最后一天,即春节前夜。
  • 九江:地名,今江西省九江市。
  • 公署:官方办公的地方。
  • 鼓角:古代军中用于报时或发号施令的鼓和号角。
  • 爰书:古代的一种文书,此处指官方文件或记录。
  • 浮踪:漂泊不定的行踪。
  • 傲骨:指高傲不屈的性格。
  • 暝色:傍晚的颜色,即暮色。
  • (bìn):脸颊两侧靠近耳朵的头发。
  • 倍有东流感:更加感受到时光流逝的哀愁。
  • 天涯:极远的地方。
  • 索居:孤独地居住。

翻译

客人们散去后,空荡的堂内只剩下鼓角声的余音,我还得向小吏询问公文的事宜。我的行踪并非为了这江山美景而停留,那傲骨般的性格也随着岁月渐渐消磨。暮色寒冷,侵蚀着我双鬓的稀疏,雨声伴随着残灯的微弱光亮。近年来,我更加感受到时光流逝的哀愁,但这不是因为身处天涯而感到的孤独。

赏析

这首诗描绘了诗人在除夕之夜,身处九江公署的孤寂与思索。诗中,“客散空堂鼓角余”一句,既表现了节日的冷清,也暗示了诗人内心的孤寂。随后的“浮踪岂为江山住,傲骨都随岁月除”,则抒发了诗人对漂泊生涯的无奈和对岁月流逝的感慨。最后两句“年来倍有东流感,不是天涯恨索居”,更是深刻表达了诗人对时光易逝的哀愁,以及对孤独生活的深刻体验。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。

王世懋

明苏州府太仓人,字敬美,号麟洲。王世贞弟。嘉靖三十八年进士,以父丧归乡,久之除南仪制主事,出为江西参议,陕西、福建提学副使,擢南京太常少卿。好学善诗文,名亚其兄,人称小美。有《王奉常集》、《艺圃撷馀》、《窥天外乘》、《闽部疏》、《三郡图说》等。 ► 35篇诗文