（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谒（yè）：拜访。
- 象山书院：位于中国浙江省宁波市象山县，是一所历史悠久的书院。
- 层荫控积翠：形容树木茂密，层层叠叠的绿荫。
- 清芬敞遥阁：清新的香气从远处的阁楼中飘散出来。
- 象山翁：指象山书院的创始人或重要人物。
- 端居抱尊爵：端坐其中，怀抱着尊贵的地位或学问。
- 慧悟既凝性：智慧和悟性已经凝聚成性格。
- 顿超早成学：迅速超越，早年就已学有所成。
- 众木扫秋飙：树木在秋风中摇曳，仿佛扫过秋天的狂风。
- 枝叶自刊落：枝叶自然脱落。
- 千载沦其真：千年来其真谛被遗忘。
- 于焉再充拓：在这里再次被充实和拓展。
- 邈矣忆斯人：遥远地回忆起这个人。
- 卓哉古先觉：卓越啊，古代的先知。
翻译
层层叠叠的绿荫控制着积聚的翠色，清新的香气从遥远的阁楼中飘散出来。 昔日听说象山书院的创始人，端坐其中，怀抱着尊贵的地位和学问。 他的智慧和悟性已经凝聚成性格，迅速超越，早年就已学有所成。 树木在秋风中摇曳，枝叶自然脱落，仿佛扫过秋天的狂风。 千年来其真谛被遗忘，但在这里再次被充实和拓展。 遥远地回忆起这个人，卓越啊，古代的先知。
赏析
这首作品描绘了象山书院的静谧与深远，通过对书院环境的细腻刻画，展现了其深厚的历史底蕴和学术氛围。诗中，“层荫控积翠，清芬敞遥阁”一句，既描绘了书院的自然环境，又隐喻了书院的文化积淀。后文通过对“象山翁”的赞颂，表达了对古代先贤智慧与学识的敬仰。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了明代文人对学术与自然的崇高追求。
