金山

明 · 王弘诲

江天楼阁倚崔嵬，吴楚风烟四望开。
万顷苍茫涵几席，千山缥渺涌蓬莱。
城临铁瓮开龙藏，地控金陵接凤台。
一自巨灵表东海，等閒大块若浮杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崔嵬（cuī wéi）：高耸的样子。
• 吴楚：古代吴国和楚国的地域，泛指长江中下游地区。
• 缥渺（piāo miǎo）：形容山峰或景物若隐若现，朦胧不清。
• 蓬莱：神话中的仙山，常用来比喻理想中的美好地方。
• 铁瓮：指坚固的城墙。
• 龙藏（lóng cáng）：传说中龙的藏身之地，比喻深藏不露的宝藏或秘密。
• 金陵：南京的古称。
• 凤台：传说中凤凰栖息的地方，比喻高雅或美好的地方。
• 巨灵：神话中的大力神，这里指巨大的力量。
• 大块：大地，这里指广阔的土地。
• 浮杯：比喻水面平静，可以放置杯子而不倾覆。

翻译

站在江边的楼阁上，我倚着高耸的栏杆，四周的吴楚风光尽收眼底。 眼前是万顷波涛，仿佛就在我的座席之下，远处的山峰若隐若现，如同神话中的蓬莱仙岛。 城墙坚固如铁瓮，守护着深藏的秘密，而这里的地势又控制着金陵，与传说中的凤台相接。 自从巨大的力量标志了东海，这片广阔的土地就像一个平静的杯子，漂浮在水面上。

赏析

这首作品以壮丽的笔触描绘了站在金山上俯瞰江天的景象，通过“崔嵬”、“苍茫”、“缥渺”等词语，展现了山河的辽阔与神秘。诗中“铁瓮”、“龙藏”、“凤台”等意象，不仅体现了地域的特色，也蕴含了深厚的文化内涵。结尾的“巨灵表东海，等閒大块若浮杯”则以宏大的视角，表达了作者对自然景观的敬畏之情和对国家疆域的自豪感。