游观音阁

明 · 王弘诲

蕊宫琪树隐瑶京，出郭逢僧几问名。
白马金牛归想像，盘龙踞虎自回萦。
香台倒影穿帘入，石壁含毫绕殿明。
本是化城无住处，皈依徒自笑尘缨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蕊宫（ruǐ gōng）：指仙境中的宫殿，这里比喻观音阁的华丽。
• 琪树（qí shù）：神话中的玉树，这里指观音阁周围的树木。
• 瑶京（yáo jīng）：神话中的仙境，这里比喻观音阁所在的地方。
• 白马金牛：指佛教故事中的白马和金牛，象征着佛教的圣物。
• 盘龙踞虎：形容观音阁的建筑风格雄伟，有龙盘虎踞之势。
• 香台：供奉香火的台子。
• 石壁含毫：石壁上仿佛有笔墨痕迹，形容石壁的纹理如同书法。
• 化城：佛教用语，指幻化的城市，比喻世俗的虚幻。
• 皈依（guī yī）：佛教用语，指信仰佛教并接受其教义。
• 尘缨：尘世的束缚，比喻世俗的烦恼。

翻译

观音阁如同仙境中的宫殿，隐藏在瑶池般的仙境之中，我出城遇到僧人，几次询问其名。 想象中的白马和金牛，以及盘龙踞虎的雄伟建筑，都让我心生向往。 香台的倒影穿过帘幕，石壁上的纹理如同书法，环绕着明亮的殿堂。 这里本是幻化的城市，没有固定的住处，我自嘲地笑了笑，因为我是被尘世的烦恼所束缚。

赏析

这首作品描绘了观音阁的神秘与庄严，通过“蕊宫琪树”、“白马金牛”等意象，营造出一种超脱尘世的仙境氛围。诗中“盘龙踞虎”形容建筑的雄伟，而“香台倒影”、“石壁含毫”则细腻地描绘了观音阁的内部景象。结尾处“皈依徒自笑尘缨”表达了诗人对世俗的超越和对佛教的向往，同时也透露出一种自嘲的情感，体现了诗人对尘世烦恼的深刻认识和对精神自由的渴望。