翟家妇

明 · 王弘诲

髫年伉俪转堪哀，就义从容到夜台。
绿鬓乾坤馀片石，丹心今古独飞灰。
旌书帝里龙光近，芳誉人间凤藻回。
此日翟公门下客，相怜不为世情来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 髫年（tiáo nián）：指童年。
• 伉俪（kàng lì）：夫妻。
• 就义：为了正义而牺牲生命。
• 夜台：指阴间。
• 绿鬓：指年轻时的黑发，比喻青春。
• 乾坤：天地。
• 片石：指墓碑。
• 丹心：忠诚的心。
• 飞灰：比喻消逝。
• 旌书：表彰的文书。
• 帝里：京城。
• 龙光：指皇帝的恩宠。
• 芳誉：美好的名声。
• 凤藻：华美的文辞，比喻美好的名声。
• 翟公：人名，具体指谁不详。
• 门下客：门客，指依附于权贵的人。
• 世情：世俗之情，指世俗的看法和态度。

翻译

童年时的夫妻情深，转眼间却令人哀伤，她从容地为了正义牺牲，走向了阴间。 青春的黑发在天地间只留下一块墓碑，忠诚的心如今已化作飞灰。 皇帝的表彰文书近在咫尺，她美好的名声如同华美的文辞在人间回响。 今日在翟公的门下，我们这些门客，相互怜悯，不是因为世俗的看法而来。

赏析

这首作品表达了对一位童年夫妻中的女方英勇就义的哀悼与赞美。诗中，“髫年伉俪”与“就义从容”形成鲜明对比，突出了女子的牺牲精神。通过“绿鬓乾坤馀片石，丹心今古独飞灰”的描绘，诗人既展现了女子青春的短暂与墓碑的永恒，又抒发了对其忠诚不渝的敬仰。结尾处提及“翟公门下客”，暗示了女子虽逝，但其精神与名声仍影响着周围的人，不受世俗所限。