夏日同樊寓公柯袁郑三孝廉游天宁寺登怀坡堂诸古迹
古寺楼台几废兴，入门双树叩山僧。
空斋载酒随缘到，飞阁观潮问路登。
心叩如来传法密，迹寻坡老旧游曾。
风流河朔怜同调，清话能消过雨蒸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 双树：指两棵树，这里可能指寺庙中的两棵古树。
- 空斋：空旷的房间或书房。
- 载酒：携带酒水。
- 随缘：随遇而安，顺应自然。
- 飞阁：高耸的楼阁。
- 观潮：观看潮水的涨落。
- 问路：询问路径。
- 心叩：内心虔诚地祈求或询问。
- 如来：佛教中指佛陀，即释迦牟尼佛。
- 传法密：传授佛法的秘密或深奥之处。
- 迹寻：寻找踪迹或遗迹。
- 坡老：指苏轼，因其号东坡居士，故称坡老。
- 风流河朔：指在北方黄河流域的文人雅士。
- 怜同调：喜爱与自己志趣相投的人。
- 清话：清谈，指文人雅士间的谈天说地。
- 能消：能够消解。
- 过雨蒸：雨后的湿气。
翻译
古寺的楼台经历了几次兴衰，入门处有两棵树，我向山中的僧人询问。 在空旷的房间里，我带着酒水随遇而安地到来，高耸的楼阁上，我询问路径去观看潮水的涨落。 我内心虔诚地向佛陀询问佛法的深奥之处，寻找着苏轼旧时的游踪。 我喜爱与北方黄河流域的文人雅士志趣相投，清谈能够消解雨后的湿气。
赏析
这首作品描绘了作者与友人在夏日游览天宁寺的情景，通过古寺的沧桑、自然的景观以及对历史文人的追思，表达了作者对自然与人文的深厚情感。诗中“双树”、“空斋”、“飞阁”等意象生动地勾勒出一幅古朴而幽静的寺庙风光图。后句通过对苏轼的怀念，展现了作者对文化传承的敬仰。结尾的“风流河朔怜同调，清话能消过雨蒸”则抒发了作者与友人间的深厚情谊和对清雅生活的向往。
