四十咏皇甫佥事汸

明 · 王世贞

孟达才故饶，结思在幽沈。
江左有新契，中原非故钦。
澹尔秋山色，泠然流水音。
有弟能挫名，转迹入青林。
未却方中轨，焉知尘外心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孟达：人名，此处指皇甫汸。
• 结思：集中思绪。
• 幽沈：深沉。
• 江左：指长江下游以东地区，即今江苏省一带。
• 新契：新的交往或关系。
• 故钦：旧时的敬仰。
• 澹尔：平静的样子。
• 泠然：清脆悦耳的声音。
• 挫名：降低名声。
• 转迹：改变行踪。
• 青林：指隐居之地。
• 方中轨：正道，常规。
• 尘外心：超脱尘世的心境。

翻译

孟达的才华本就丰富，他的思绪集中在深沉之处。 在江左有了新的交往，而中原的旧时敬仰已不再。 他平静如秋山之色，清脆如流水之音。 他的弟弟能降低名声，改变行踪进入隐居之地。 虽然未走上正道，但怎能知道他超脱尘世的心境呢？

赏析

这首作品通过对皇甫汸（孟达）的描绘，展现了他深沉的思绪和超脱尘世的心境。诗中“江左有新契，中原非故钦”一句，既表达了皇甫汸在江左的新交往，也暗示了他与中原旧友的疏远。后文通过“澹尔秋山色，泠然流水音”等自然景象的比喻，进一步以景抒情，传达出皇甫汸内心的平静与超然。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对皇甫汸的赞赏与理解。