再赠谢榛

浮云四何之,高天莽回互。 空谷非所依,畴能测衷慕。 念我平生欢,挥手不反顾。 朔气日夜侵,霜霰浩无度。 洪流飒然交,万木倏改素。 庐巷墐户炊,停车饭中路。 吐沫鲜馀润,裁襦狭广步。 隐士代失职,达者惭其故。 欲以俭世工,御风而飧露。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮云四何之:浮云四处飘荡,不知去向何方。
  • 高天莽回互:高远的天空广阔无垠,云雾缭绕。
  • 空谷非所依:空旷的山谷不是可以依靠的地方。
  • 畴能测衷慕:谁能理解我内心的向往。
  • 朔气日夜侵:北方的寒气日夜侵袭。
  • 霜霰浩无度:霜雪纷纷,无边无际。
  • 洪流飒然交:大河的水流声飒飒作响。
  • 万木倏改素:树木突然间变得光秃秃的。
  • 庐巷墐户炊:村庄里家家户户都在做饭。
  • 停车饭中路:在路途中停车吃饭。
  • 吐沫鲜馀润:口中吐出的唾沫还带着湿润。
  • 裁襦狭广步:裁剪衣服,步履匆匆。
  • 隐士代失职:隐士代代失去了官职。
  • 达者惭其故:显达的人为自己的过去感到羞愧。
  • 御风而飧露:驾驭风,餐风饮露,形容隐士的生活。

翻译

浮云四处飘荡,不知去向何方,高远的天空广阔无垠,云雾缭绕。空旷的山谷不是可以依靠的地方,谁能理解我内心的向往。想起我平生的欢乐,挥手告别,不再回头。北方的寒气日夜侵袭,霜雪纷纷,无边无际。大河的水流声飒飒作响,树木突然间变得光秃秃的。村庄里家家户户都在做饭,我在路途中停车吃饭。口中吐出的唾沫还带着湿润,我裁剪衣服,步履匆匆。隐士代代失去了官职,显达的人为自己的过去感到羞愧。我想以隐士的方式生活,驾驭风,餐风饮露。

赏析

这首作品表达了诗人对隐士生活的向往和对世俗的厌倦。诗中,“浮云”、“高天”、“空谷”等意象描绘了诗人内心的孤独和迷茫,而“朔气”、“霜霰”则进一步以自然景象来象征世态的严酷。诗人的“挥手不反顾”显示了他对过去欢乐生活的决绝,而“隐士代失职,达者惭其故”则深刻揭示了社会现实与个人理想的冲突。最后,诗人以“御风而飧露”的隐士生活作为自己的理想归宿,表达了对简朴、自由生活的渴望。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文