(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 御沟:皇宫内的水沟。
- 广陌:宽阔的道路。
- 攀折:折断(花木)。
- 章台:汉代长安城的一条街道,以繁华著称。
- 禁苑:皇家园林。
- 胡儿笛:指北方少数民族的笛子,常用来表达哀怨之情。
翻译
皇宫内的水沟旁,宽阔的道路上,美丽的柳树对着过往的行人。 翠绿的枝叶茂盛得仿佛每枝都满了,每一年的时光都让树木焕然一新。 害怕遇到那些喜欢折断花木的人,看到离别的时刻更是让人忧愁。 柳枝近处映照着章台街上骑马的人,远处则分隔着皇家园林的春色。 嫩绿的阴影刚刚覆盖在水面上,高高的树影渐渐远离尘嚣。 不要让这柳枝进入胡人的笛声中,否则只会让人泪湿巾帕。
赏析
这首作品以御沟旁的柳树为视角,细腻地描绘了柳树的美丽与哀愁。诗中,“翠色枝枝满,年光树树新”生动地展现了柳树的生机与岁月的流转。后句通过“畏逢攀折客,愁见别离辰”表达了柳树对人为破坏和离别场景的恐惧与忧愁。结尾的“莫入胡儿笛,还令泪湿巾”则巧妙地将柳树的哀愁与胡笛的哀怨相结合,增强了诗的情感深度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然之美的珍视和对生命脆弱性的感慨。