(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灵岳:指华山,因其高峻神奇而被称为灵岳。
- 仞:古代长度单位,一仞等于八尺。
- 逾:超过。
- 寻:古代长度单位,一寻等于八尺。
- 攀崖:攀爬悬崖。
- 蹑壁:踏着峭壁行走。
- 啖叶:吃树叶。
- 眠阴:在树荫下睡觉。
- 三岛:传说中的海上仙山,指蓬莱、方丈、瀛洲。
- 五禽:指五禽戏,一种模仿五种动物动作的健身方法。
- 阮籍:三国时期魏国诗人,以放达不羁著称。
- 鸾音:凤凰的叫声,比喻美妙的声音。
翻译
华山高耸入云,有几千仞之高,山上的老松树超过百寻之长。攀爬悬崖,踏着峭壁行走,吃树叶,在树荫下睡觉。在海上呼唤传说中的三座仙山,在斋中戏耍五禽戏。只希望能遇到阮籍那样的人,长啸一声,发出如凤凰般美妙的声音。
赏析
这首作品描绘了华山的雄伟景象和隐逸生活的情趣。通过“灵岳几千仞,老松逾百寻”的夸张描写,展现了华山的高峻和老松的苍劲。后两句“攀崖仍蹑壁,啖叶复眠阴”则生动地表现了隐逸者与自然和谐共生的生活方式。最后两句“唯应逢阮籍,长啸作鸾音”则表达了对阮籍那样放达不羁、超凡脱俗的人物的向往,以及对隐逸生活中精神自由的追求。