(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 流年:指光阴,年华。
- 流杯:古代的一种饮酒游戏,将酒杯放入水中,任其漂流,停在谁面前谁就饮酒。
- 红艳:指落花,这里比喻美好的事物。
- 凋零:指花朵凋谢,比喻事物的衰败或结束。
翻译
共同珍惜流逝的年华,却留不住它,只能环绕着流水,沉醉于流杯的游戏中。 无情的红花艳丽地年年盛开,我不恨它们凋零,却恨它们盛开。
赏析
这首作品通过落花这一自然景象,表达了诗人对时光流逝的无奈和对美好事物短暂性的感慨。诗中“共惜流年留不得”直接抒发了对光阴易逝的哀愁,而“且环流水醉流杯”则以一种超脱的方式,试图在游戏中寻找片刻的慰藉。后两句“无情红艳年年盛,不恨凋零却恨开”巧妙地运用对比手法,表达了诗人对美好事物盛开即预示着凋零的矛盾心理,深化了对生命无常和美好易逝主题的探讨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了杜牧诗歌的独特魅力。