虢州酬辛侍御见赠

· 岑参
门柳叶已大,春花今复阑。 鬓毛方二色,愁绪日千端。 夫子屡新命,鄙夫仍旧官。 相思难见面,时展尺书看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虢州:古地名,今河南省灵宝市一带。
  • 侍御:古代官职名,指侍从皇帝左右的官员。
  • :(lán),此处指春花凋谢,春天即将结束。
  • 鬓毛:(bìn máo),指鬓角的头发。
  • 二色:指黑白两色,形容头发斑白。
  • 尺书:指书信。

翻译

门前柳树的叶子已经长得很茂盛,春天的花朵也即将凋谢。我的鬓角头发黑白交错,忧愁的情绪一天比一天多。夫子您屡次得到新的任命,而我这个鄙陋的人还是原来的官职。我们相思却难以相见,每当这时,我就会拿出您的书信来细细阅读。

赏析

这首诗是唐代诗人岑参写给朋友辛侍御的,表达了诗人对友人的思念之情以及对自己境遇的感慨。诗中,“门柳叶已大,春花今复阑”描绘了春天的景象,暗喻时光的流逝和人生的变迁。“鬓毛方二色,愁绪日千端”则直接抒发了诗人因岁月流逝和思念友人而产生的忧愁。最后两句“相思难见面,时展尺书看”更是深情地表达了对友人的思念之情,以及通过书信来慰藉相思之苦的无奈。整首诗语言简练,情感真挚,展现了岑参深沉的友情和细腻的情感世界。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文